About Ximena / Sobre mí

Photo: Aline Bovard Rudaz

If you’ve landed here it’s because you wish to learn a bit about the author of these texts, thanks for your interest.

Using words to make sense of experiences

I am Colombian (by birth), Swiss (by marriage), and Spanish (acquired from my Spanish mother). I am the mother of three adult children who have left the nest.

Years back, I studied economics in Colombia, and met my husband of 30 years in Washington DC while doing an exchange year at Georgetown University. We have been living in Europe ever since (Switzerland and Belgium).

In the past 25 years, I worked in the fields of economic development, international relations, conflict resolution and impact investments. For the last two years, I have been a volunteer language teacher in prison. Recently, I have discovered an interest in creative writing. I write in both English and Spanish, this blog is about this, relatively new, passion, you will find texts in both languages. Photography is another entertainment of mine, most photos on this site are mine.

In another recent courageous move, I co-founded El Boga Foundation, a cultural centre in Mompox, Colombia https://www.elbogamompox.com/

Thanks for reading, Ximena 

(It’s an old Spanish name, pronounced /hi me’nɑ/) 

If you wish to subscribe to receive future texts, please follow my blog by leaving your email on the footer of this site.

And if you wish to contact me to provide feedback, a comment or suggest a correction, send me a message at ximena.escobardenogales@gmail.com 

Sobre mí

Si ha llegado hasta aquí es porque desea saber algo sobre la autora de estos textos, gracias por su interés.

Usando las palabras para volver sobre lo vivido, y, ojalá, entenderlo mejor

Soy colombiana (por nacimiento), suiza (por matrimonio) y española (adquirí la nacionalidad por mi madre española). Tengo tres hijos adultos que no viven ya en casa.

Un tiempo atrás, estudié economía en Colombia, y conocí a mi marido en Washington DC mientras hacía un año de intercambio en la Universidad de Georgetown. Hemos estado viviendo en Europa desde entonces (en Suiza y Bélgica).

En los últimos 25 años, he trabajado en temas de desarrollo económico, relaciones internacionales, resolución de conflictos e inversiones de impacto. Durante los últimos dos años, he dado clases de español e inglés como voluntaria en una cárcel. Recientemente, he descubierto un interés en la escritura creativa. Escribo en inglés y en español, este blog trata de esta pasión, relativamente nueva, encontrará textos en ambos idiomas. La fotografía es otro entretenimiento mío, la mayor parte de las fotos en esta página las he tomado yo.

En otro reciente paso valiente, fundé con mi hermana la Fundación El Boga, un centro cultural en Mompox, Colombia https://www.elbogamompox.com 

Gracias por leer, Ximena

Si desea suscribirse para recibir futuros textos, por favor deje su email en el pie de página de esta página web.

Y si desea ponerse en contacto conmigo para darme su opinión, hacer un comentario o sugerir una corrección, envíeme un mensaje a ximena.escobardenogales@gmail.com